genetische verwandtschaft - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„genetisch“: Adjektiv

genetisch

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

genetic

genetic
genetisch

genetisch

examples

genetische Mutter

natural (oder | orod birth, genetic) mother

genetische Mutter
genetischer Vater

natural (oder | orod birth, genetic) father

genetischer Vater
genetischer Fingerabdruck

genetic fingerprint

genetischer Fingerabdruck
ein genetischer Test

a genetic test

ein genetischer Test

hide examplesshow examples

„genetisch“: Adverb

genetisch

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

genetically

genetically
genetisch

genetisch

examples

genetisch verändert

genetically modified

genetisch verändert

„Verwandtschaft“: Femininum

Verwandtschaft

Femininum | feminine f <Verwandtschaft; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

relationship, consanguinity, connection, kinship relatives, kin, relations, kinfolk, kinsfolk kinship relationship, affinity relation, alliance relationship

relationship
Verwandtschaft Verwandtsein

connection
Verwandtschaft Verwandtsein

kinship
Verwandtschaft Verwandtsein

Verwandtschaft Verwandtsein
auch | alsoa. consanguinity
Verwandtschaft Blutsverwandtschaft

Verwandtschaft Blutsverwandtschaft

examples

Verwandtschaft durch Heirat

relationship by marriage

Verwandtschaft durch Heirat

relativesPlural | plural pl
Verwandtschaft die Verwandten <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

relationsPlural | plural pl
Verwandtschaft die Verwandten <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Verwandtschaft die Verwandten <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
kinPlural | plural pl
Verwandtschaft <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

kinfolkPlural | plural pl
Verwandtschaft <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

kinsfolkPlural | plural pl
Verwandtschaft <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Verwandtschaft <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

examples

eine große Verwandtschaft haben <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

to have a lot of relatives, to be part of a large family

eine große Verwandtschaft haben <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

kinship
Verwandtschaft in der Denk-, Empfindungsart etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Verwandtschaft in der Denk-, Empfindungsart etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

relationship
Verwandtschaft von Begriffen, Erscheinungen, Vorstellungen, Anschauungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

affinity
Verwandtschaft von Begriffen, Erscheinungen, Vorstellungen, Anschauungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Verwandtschaft von Begriffen, Erscheinungen, Vorstellungen, Anschauungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

relation
Verwandtschaft zwischen chemischen Stoffen, Pflanzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

alliance
Verwandtschaft zwischen chemischen Stoffen, Pflanzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Verwandtschaft zwischen chemischen Stoffen, Pflanzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

relationship
Verwandtschaft Sprachwissenschaft | linguisticsLING zwischen Sprachen, Wörtern etc

Verwandtschaft Sprachwissenschaft | linguisticsLING zwischen Sprachen, Wörtern etc

„Fingerprinting“: Neutrum

Fingerprinting

[ˈfɪŋgərˌprɪntɪŋ]Neutrum | neuter n <Fingerprinting; keinPlural | plural pl> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fingerprinting

fingerprinting
Fingerprinting Biologie | biologyBIOL

Fingerprinting Biologie | biologyBIOL

examples

genetisches Fingerprinting

DNA fingerprinting, genetic fingerprinting

genetisches Fingerprinting

„mütterlicherseits“: Adverb

mütterlicherseits

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

on the mother’s side

on the (oder | orod one’s) mother’s side
mütterlicherseits

mütterlicherseits

examples

die Verwandten (oder | orod Verwandtschaft) mütterlicherseits

the relatives (oder | orod kinship) on the mother’s side, the enation

die Verwandten (oder | orod Verwandtschaft) mütterlicherseits
ein Vorfahr mütterlicherseits

a maternal ancestor

ein Vorfahr mütterlicherseits

„weitverzweigt“

weitverzweigt

, weit verzweigtAdjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr; weitverzwigterund | and u. weiter verzweigt; weitverzweigtstund | and u. weitestverzweigt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

extensive with several branches, with a large footprint intricate, complex

extensive
weitverzweigt Eisenbahnnetz etc

weitverzweigt Eisenbahnnetz etc

with several branches
weitverzweigt Unternehmen etc

with a large footprint
weitverzweigt Unternehmen etc

weitverzweigt Unternehmen etc

intricate
weitverzweigt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

complex
weitverzweigt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weitverzweigt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

eine weitverzweigte Familie (oder | orod Verwandtschaft) haben

to have a family with several branches

eine weitverzweigte Familie (oder | orod Verwandtschaft) haben
die Familie ist weit verzweigt

the family has several branches

die Familie ist weit verzweigt

„Strahlendosis“: Femininum

Strahlendosis

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

radiation dose radiation levels

(radiation) dose
Strahlendosis Medizin | medicineMED ATOM

Strahlendosis Medizin | medicineMED ATOM

examples

höchstzulässige Strahlendosis

maximum permissible dose

höchstzulässige Strahlendosis
genetische Strahlendosis der Bevölkerung

genetic dose to the population

genetische Strahlendosis der Bevölkerung

radiation levels
Strahlendosis ATOM <Plural | pluralpl>

Strahlendosis ATOM <Plural | pluralpl>

examples

von außen höchstzulässige Strahlendosis <Plural | pluralpl>

permissible external radiation levels

von außen höchstzulässige Strahlendosis <Plural | pluralpl>

„väterlicherseits“: Adverb

väterlicherseits

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

on one’s father’s side of the family

on one’s father’s side (of the family)
väterlicherseits

väterlicherseits

examples

mein Großvater väterlicherseits

my paternal grandfather

mein Großvater väterlicherseits
väterlicherseits verwandt

related on one’s father’s side (of the family)

väterlicherseits verwandt
die Verwandten (oder | orod Verwandtschaft) väterlicherseits

the relatives on the father’s side, the agnation

die Verwandten (oder | orod Verwandtschaft) väterlicherseits

„Fingerabdruck“: Maskulinum

Fingerabdruck

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fingerprint, dactylogram, dactylograph fingerprint, finger mark

fingerprint
Fingerabdruck in der Kriminalistik

Fingerabdruck in der Kriminalistik
dactylogram
Fingerabdruck

dactylograph
Fingerabdruck

Fingerabdruck

examples

genetischer Fingerabdruck

genetic fingerprint

genetischer Fingerabdruck
jemandes Fingerabdruck (oder | orod Fingerabdrücke) (ab)nehmen, einen Fingerabdruck von jemandem machen

to fingerprintjemand | somebody sb, to take sb’s fingerprints

jemandes Fingerabdruck (oder | orod Fingerabdrücke) (ab)nehmen, einen Fingerabdruck von jemandem machen

fingerprint
Fingerabdruck Spur

finger mark
Fingerabdruck Spur

Fingerabdruck Spur

examples

voller Fingerabdrücke

finger-marked

voller Fingerabdrücke

„Bekanntschaft“: Femininum

Bekanntschaft

Femininum | feminine f <Bekanntschaft; Bekanntschaften>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

acquaintance acquaintances

acquaintance
Bekanntschaft Kennen

Bekanntschaft Kennen

examples

enge Bekanntschaft

close acquaintance

enge Bekanntschaft
enge Bekanntschaft stärker

friendship

enge Bekanntschaft stärker
flüchtige Bekanntschaft

nodding acquaintance

flüchtige Bekanntschaft
Bekanntschaft schließen mit Person

to make the acquaintance of

Bekanntschaft schließen mit Person
Bekanntschaft schließen mit Sachen

to become familiar with

Bekanntschaft schließen mit Sachen
jemandes Bekanntschaft machen

to make sb’s acquaintance

jemandes Bekanntschaft machen
Bekanntschaften machen

to pick up acquaintances

Bekanntschaften machen
bei näherer Bekanntschaft

on closer acquaintance

bei näherer Bekanntschaft

hide examplesshow examples

acquaintancesPlural | plural pl
Bekanntschaft Bekanntenkreis

Bekanntschaft Bekanntenkreis

examples

Bekanntschaft und Verwandtschaft

kith and kin

Bekanntschaft und Verwandtschaft
niemand aus seiner Bekanntschaft wusste es

none of his acquaintances knew (of) it

niemand aus seiner Bekanntschaft wusste es

„geistlich“: Adjektiv

geistlich

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

religious religious, spiritual, sacred ecclesiastical clerical spiritual

religious
geistlich Übungen, Orden etc

geistlich Übungen, Orden etc

religious
geistlich Lied, Musik etc

spiritual
geistlich Lied, Musik etc

sacred
geistlich Lied, Musik etc

geistlich Lied, Musik etc

ecclesiastic(al)
geistlich kirchlich

geistlich kirchlich

examples

geistliches Amt

ecclesiastical office

geistliches Amt
geistliches Amt Priesteramt

ministry

geistliches Amt Priesteramt
geistliche Würdenträger

ecclesiastical (oder | orod church) dignitaries

geistliche Würdenträger
Geistlicher Rat

Ecclesiastical Counsellor

Geistlicher Rat
in den geistlichen Stand treten

to take holy orders

in den geistlichen Stand treten
in den geistlichen Stand treten besonders als Protestant

to enter the church (oder | orod ministry)

in den geistlichen Stand treten besonders als Protestant
die geistlichen und die weltlichen Fürsten Geschichte | historyHIST

the ecclesiastical and secular princes

die geistlichen und die weltlichen Fürsten Geschichte | historyHIST

hide examplesshow examples

clerical
geistlich die Geistlichkeit betreffend

geistlich die Geistlichkeit betreffend

examples

der geistliche Stand

the clergy

der geistliche Stand
ein geistlicher Herr

a clergyman, a cleric

ein geistlicher Herr
geistliche Tracht, geistliches Gewand

clerical dress

geistliche Tracht, geistliches Gewand

spiritual
geistlich nicht weltlich

geistlich nicht weltlich

examples

geistliche Verwandtschaft

spiritual relationship

geistliche Verwandtschaft
geistlicher Beistand

spiritual support

geistlicher Beistand

German-English translation for "genetische verwandtschaft"